KK3K 学习通搜索资源
英语学习

News in Levels 英语分级新闻

用不同语言等级阅读同一件新闻,适合用较短文本建立背景,再挑战较完整的叙述。

初中高中英语

对读同题新闻写两句英文导语

News in Levels 以新闻事件为线索提供分级英语版本,便于学生在已有背景知识上增加阅读难度。初次可选同一标题下最容易的一版,看看能否独立说出主要事件,再沿同题链接进入较难版本。

同一主题反复出现时,生词和背景的压力会下降。学生可以把注意力移到时态、细节和记者引用的说法,判断难版究竟多了哪些信息。

读完两个难度版本,哪些信息能进入导语?

想象短版写 A library opened on Monday,长版补充 It is near the station and has a room for children。两句导语可写 A new library opened near the station on Monday. Children have a room of their own there. 位置和设施有原文依据。添加“它将是全城最受欢迎的地方”则越过了两个版本所说的事实。

试做一次学习任务

  1. 选择一则自己已经了解背景的消息,从 Level 1 写下人物、地点和主要事件。

  2. 打开同题下一等级,在表里补上新增的一项原因、数字或时间。

  3. 自己写一个不超过两句的新闻导语,请同学指出哪些信息有来源、哪些仍需核实。

换个条件,自己试试

从同题两个级别里找一项共同事实和一项高一级新增的信息,分别标颜色。不看原句,重写两句导语,再回去核对名称和数字。

参考与自查

给每个新信息画线,能说清来自哪一级。若新版只是把一个词换成较难的同义词,它仍是已有事实,不能当作第二条新闻。

使用时留意什么

简明文本会压缩细节,适合语言训练。作事实引用前应查看日期与原始来源。

访问与使用条件

公开网页有分级消息,音视频内容受网络和播放器影响。

手机查看提示

在 390 像素宽的手机视口中已读到入口正文。音视频播放、登录及后续操作依设备和网络而异。

资料来源:News in Levels 英语分级新闻官方页面
入口核对日期:

同学科还可以看