读懂世界遗产的入选理由
世界遗产中心的名录能按名称、国家和入选标准查找遗产地。每个条目有编号、列入年份、标准与价值说明,常可接着读相关文件。中文列表适合先做定位,再依据条目的标准追查文化或自然价值。
同样是山岳,有的以自然现象入选,有的与建筑和文化传统有关。读入选理由可以让“风景很美”变成具体且有依据的说明。
泰山为什么同时满足文化和自然标准
在世界遗产名录打开编号 437 的泰山条目,可以查到列入年份为 1987,标准包括文化标准 i 至 vi 和自然标准 vii。若展签只写“山很高”,便没有说清它的双重价值;把长期礼仪活动留下的人文景观与山岳环境联系起来,才解释了这两组标准为何同时出现。
试做一次学习任务
从中文名录找一处熟悉的中国遗产,记录名称、入选年份及采用的标准。
再找一处类型不同的遗产,用各自条目中的具体特征解释分类。
做两张展签,每张只用一句话回答“这里的什么值得全人类共同保护”。
换个条件,自己试试
从名录找一项只采用自然标准的中国遗产。用它和泰山各写一句入选理由,圈出其中能够对应具体标准的名词与动词。
参考与自查
展签应与条目的标准编号相符。列入年份指被列入名录的时间,不能误写成地貌形成、建筑建成或礼仪开始的年代。
使用时留意什么
名录介绍侧重遗产价值与保护,现场开放时间和游览动线应查管理机构。
访问与使用条件
中文名录可公开检索,访问时可能先出现浏览器验证。部分详细文件以英文、法文为主。
手机查看提示
在 390 像素宽的手机视口中已读到入口正文。音视频播放、登录及后续操作依设备和网络而异。
资料来源:联合国教科文组织世界遗产名录官方页面
入口核对日期: